L'Obra Cultural Balear ha tret al carrer "Cafè express", el diari del Cafè per la Llengua. Es tracta d'una publicació que dóna a conèixer els objectius de la campanya. L'exemplar inclou una petita explicació sobre l'Obra Cultural Balear. També hi apareixen una sèrie de nous mallorquins que, en la seva llengua, conviden a fer un cafè pel català. La publicació dóna informació sobre la presentació de la campanya i sobre els diferents actes que prevists, entrevistes a Marisa Cerdó i Jaume Mateu. A més, incorpora un decàleg amb propostes concretes perquè els catalanoparlants donin vida a la llengua i una relació de premis noble a favor de la diversitat lingüística. Per últim, el text explica el suport que el tennista Rafel Nadal ha donat a la campanya.
